12月12日上午，在鄞州区翻石渡泵站项目施工现场，机械作业声此起彼伏，人员调度井然有序。多台大型设备协同施工，各项工序紧密衔接，建设现场呈现出一派紧张有序的繁忙景象。截至目前，工程已顺利完成50根围护桩施工，在确保质量安全的基础上，整体进度正稳步高效推进。

翻石渡泵站工程位于姜山镇翻石渡村、奉化江南岸，紧邻现状翻石渡碶东侧。该泵站为中型泵站、工程等别为Ⅲ等，主要由进水河道、拦污栅段、主泵房、出水池及出水河道等组成。工程以排涝和挡洪为主要功能，兼顾水生态环境提升，设计排涝流量为20立方米/秒。工程于今年9月30日开工，建设总工期24个月，计划2027年9月份完工，是鄞东南平原防洪排涝体系的重要组成部分。

该项目概算总投资7844.21万元，其中工程部分投资6731.01万元。建设资金由中央预算资金、区财政资金及鄞州区城市水务集团有限公司统筹解决。

翻石渡泵站建成后，将在流域与区域层面承担“排涝”与“挡洪”双重任务，有效完善鄞东南平原防洪排涝体系，增加奉化江排涝流量，降低周边区域洪水位，缩短受涝时间，提升整体排涝能力，并对改善河网水环境起到积极作用。

编辑 陈洁  校对 陈垚