3月3日，两位巴基斯坦友人HD与萨贾德从宁波市中西医结合医院顺利康复出院，困扰两人多年的鼓膜穿孔得到根治，重新找回清晰听力。

HD被左耳听力下降、耳堵不适等问题困扰多年，鼓膜穿孔的问题严重影响了他的科研工作与日常生活。在同事的推荐下，他来到宁波市中西医结合医院耳鼻咽喉头颈外科，希望能解除病痛困扰。

可是，就医初期的不少阻碍让HD陷入深深的焦虑。陌生的住院环境、语言沟通的障碍，再加上对手术效果的担忧，让他时常独自在病房徘徊，夜间难以入眠，甚至产生了放弃治疗的念头。

“我害怕手术失败，更怕在异国他乡没人了解我的需求。”HD回忆说，关键时刻，该院国际医疗服务团队主动介入，让他吃下“定心丸”。

团队不仅协助整理英文诊疗手册，实时同步HD的顾虑与需求，还针对复杂的医学术语，用通俗的比喻进行拆解说明，“鼓膜修补后就像呵护新生草木，不能受外力冲击、不能沾水”，这类带比喻的表述让晦涩的医学知识变得通俗易懂。

结合HD术后消肿止痛及缓解焦虑的需求，医护人员每日为他提供耳穴压豆护理。看到HD对中医药很好奇，出院时，医护人员还制作了一份特别的马年礼物：一幅由6种中草药精心制作的年画，附带的英文介绍卡还详细解读了每种草药的药用价值。

“这是我在中国收到的最珍贵的祝福。”术后复查时，清晰的声音再次传入耳中，HD用不太流利的中文反复表达谢意。

HD的康复经历，也给了同样饱受鼓膜穿孔之苦的巴基斯坦同事萨贾德希望。萨贾德长期受听力衰退困扰，与人交流愈发困难。在HD的推荐下，他也前往宁波市中西医结合医院接受治疗。

目前，两位巴基斯坦友人已全部顺利出院。

“鼓膜表面分布着大量的神经末梢，很多人觉得采耳上瘾，就是因为轻度地刺激神经末梢带来的舒适感。”该科室副主任詹国文介绍，鼓膜很轻薄，厚度只有0.1毫米左右，一旦被挖耳勺等利器穿破，神经末梢受到刺激，就会产生强烈的疼痛感。他提醒：如果出现听力模糊，如同耳朵里塞了棉花，听不清、听不远；持续耳堵耳闷，即便掏耳后也无改善；安静状态下易出现“嗡嗡”“蝉鸣”等耳鸣症状；耳朵流出黄色脓液并伴随异味，这表明穿孔已合并感染，需立即就诊。

编辑   卢霞