近日，有着400多年历史的奥地利萨尔茨堡大学里，省级非遗鄞州龙舟等深藏长三角特色文化底蕴的百件跨文化创新设计作品亮相，萨尔茨堡女子合唱团还演唱了中文歌曲《月亮代表我的心》。这是浙江万里学院联合奥地利萨尔茨堡大学主办的“长三角特色品牌跨文化创新设计国际巡展”。

近年来，在鄞高校不断推动中国文化出海，用创新设计活化传统文化，让江南底蕴、国货魅力在异国土地生根发芽。

创新设计跨洋亮相，高校接力让“中国风”持续吹向世界 

“长三角特色品牌跨文化创新设计国际巡展”是国家艺术基金资助的传播推广项目。展览从中国青年设计师为长三角特色品牌创作的众多获奖作品中，精选100件优秀设计成果集中展示。

本次展出的既有冠生园大白兔、茂昌眼镜等国民老字号品牌，也有“江南第一山” 美誉的莫干山，同时融入宁波标志性文化资源——天一阁、鄞州龙舟，全方位展现长三角特色文化底蕴。从2025年6月至2026年7月，分别在德国汉堡、印度尼西亚雅加达、塞尔维亚诺维萨德、奥地利萨尔茨堡等地巡展。

今年暑期，宁波诺丁汉大学、宁波市文化旅游研究院、索非亚中国文化中心在保加利亚联合举办宁波螺旋藻井与古建筑特展《营造无界：中国智慧与世界的建筑对话》，由宁波诺丁汉大学建筑与城市研究教授谢景团队担纲策展。

在鄞高校海外办展由来已久。浙江万里学院自2018年中德合作办学起，就在德国汉堡校区相继举办中华孝德文化展、“青年与海，亚运象山”影像展、“老字号·新国潮”创新设计展，加深双方了解。

2024年，“中国（宁波）——波兰新质生产力双向科普交流活动”亮相波兰老城广场，12名浙大宁波理工学院学子通过快闪活动，对宁波城市风貌、王阳明及浙东文化等内容作了介绍。

 龙舟拼图、3D藻井，让海外观众“看得懂、摸得着”中国技艺

“万里师生团队参与了国际巡展从整体策划、展品遴选、海外布展到国际学术论坛组织的全链条统筹”。浙江万里学院中德品牌学部副教授、宁波市海丝文化研究中心秘书长侯昕说，这次展出的100件作品中有60件出自万里师生，其中由中德品牌学部教师陈平骅和视觉传达专业23级学生王子洋共同创作的鄞州龙舟展板尤为引人注目。

巡展中，3大幅鄞州龙舟展板以中英文双语介绍龙舟起源、竞渡千年、宁波鄞州、中国龙舟看鄞州，并穿插精美图片，言简意赅地展示了中国一级文物“羽人竞渡纹铜钺”在鄞州云龙出土，以及鄞州向水而生、向海而兴的勃勃生机。

陈平骅说，随着2023年鄞州向保加利亚赠送龙舟并推动当地举办龙舟文化节，将龙舟纳入巡展变得水到渠成，既是对这一本土文化IP的国际化传播，更能让海外观众通过龙舟了解宁波传统文化的当代活力。

为了能让海外观众快速读懂和理解中国文化，每件巡展作品以品牌视觉、文创产品、数字交互、跨文化传播等多种设计形式，呈现传统品牌在当代语境中的创新和跨文化表达，展现了中国青年设计师对本土文化资源的国际化、创造性转化。

中国工艺的独特匠心，不但能看到、听到，还能触摸到。在宁波螺旋藻井与古建筑特展现场，1230个高精度3D打印藻井构件，直观立体地展现了中国传统榫卯工艺。这些构件像积木一样，可以搭建一个比真实戏台缩小8倍的立体微型戏台。同时，海外观众还能通过数字化模型软件搭建藻井。

据了解，宁波现存古戏台超300座，其中鄞州有20多座，螺旋藻井以其繁复的斗拱回旋结构，成为地域辨识度极高的建筑瑰宝。

相较国内首展，本次海外展览还新增了浙海关旧址、天童寺等中国特色古建筑，团队为这些建筑打造了数字化模型与场景交互体验，让海外观众“身临其境”感受中国建筑。

展览搭桥、高校引路，江南文化在海内外“圈粉”又“生根”

“我想尝尝中国的糖果。”在塞尔维亚长三角品牌设计作品展上，当地小男孩Luka在“大白兔”展墙前“钉”住了。

正如侯昕所说，展览能跨越年龄、国界，对观众有种特殊感染力。一位奥地利资深演员感慨道：“这些设计打破了我几十年来对东方文化的朦胧想象，如今它们以如此鲜活、现代的方式呈现在眼前，让我倍感亲切与惊喜。”

借展览之机，浙江万里学院与各国政府及高校就品牌创新合作、创造力、中华文化青年人才培养等议题深入交流。“品牌是文化记忆的载体，也是生活方式的连接器，我们欣喜地发现，不少塞尔维亚人正在学习中文。” 浙江万里学院中德品牌学部主任张宜平说。目前，学校已经与萨尔茨堡大学达成了文化交流合作框架协议，与3所欧洲大学的夏校项目正在洽谈中。

展览是桥梁，也是纽带。“当学生用英语宣传中国传统文化及美食时，波兰市民和欧洲游客也表达了对浙东文化、中国先进技术的兴趣。还有不少波兰民众用中文交流并请求合照。”回想起当时场景，浙大宁理波兰中心负责老师胡海鹏深有感触。近7年来已实现两国50多名师生访学交流，学校连续7年举办“波兰周”活动。

这些年，浙大宁理波兰研究中心的教师和中心波兰籍专家共撰写著作、编著、译著十余本，包括《简明波汉词典》《波兰综观》《BEAUTY  IS  A  WAY  OF  LIFE》（《美，是一种生活方式》）。

就在宁诺的保加利亚展览现场，一名当地观众在留言薄上用中文写下“很有意思”，旁边还配有英文和一个爱心图案。还有观众用保加利亚语写下“向未来小小一跃！期待这个项目很快蓬勃发展！”“感谢，令人印象深刻！与这伟大文化相遇，奇迹由此而生。”以本次展览为起点，宁诺正在加强国际宣传，拓展与保加利亚等东欧国家的招生与科研项目合作。

编辑 袁媛